samedi 18 novembre 2017

Pedestrian Crossing Photo Inspiration 38



mercredi 15 novembre 2017

Throwback Thursday, looking back at early quilts…


©Maryline Collioud-Robert, Savane, 169 / 169 cm, 1992

Here's a quilt I made 25 years ago... I started by painting a very large piece of commercial black and whit fabric, making a corner black, a corner blue and a corner white. I then cut a large square hole in the middle and use that part to make fused appliqué on the patchwork.

Voici un quilt que j'ai fait il y a 25 ans... J'ai commencé par peindre un grand morceau de tissu noir et blanc du commerce, en faisant un coin noir, un coin bleu et un coin blanc. Ensuite j'ai coupé un grand trou carré au milieu et j'ai utilisé cette partie pour faire un appliqué collé sur le patchwork.



©Maryline Collioud-Robert, Savane, 169 / 169 cm, 1992, detail

I always liked this quilt, and I have over my dining table. Unfortunately the colors are fading!...

J'ai toujours aimé ce quilt et il est suspendu au dessus de ma table de salle à manger. Malheureusement les couleurs palissent!...

Linking to Crazy Mom Quilts

lundi 13 novembre 2017

Inspiration photo 327



samedi 11 novembre 2017

Pedestrian Crossing Photo Inspiration 37



vendredi 10 novembre 2017

Color Vibrations 183



mercredi 8 novembre 2017

String Quilt, How to make it look even better!



I've made two string quilts lately, a Zigzag String quilt for a new pattern... 

J'ai fait deux string quilts dernièrement, un Zigzag String quilt pour un nouveau patron...




... and before that ,a string quilt for a Christmas gift (6 posts, post 1 here).

... et avant ça, un quilt string pour un cadeau de Noël (6 articles, article 1 ici).




When you work on a foundation, which I love to do when making a string quilt, you can go quite spontaneously and sew quite quickly. 
At the end though, you may notice a few "mistakes". That is, some fabrics are too light, or there are several solids together, or something else. You just have to know that you can "repair" that very easily.

Quand vous travaillez sur un tissu de fond, ce que j'adore faire quand je fais un string quilt, vous pouvez allez vite et coudre de façon assez spontanée. 
Toutefois à la fin, vous remarquerez peut-être quelques "erreurs". En fait, certains tissus seront trop clairs, ou vous aurez plusieurs unis ensemble, ou autre chose. Sachez que vous pouvez facilement "réparer" cela.



In this example, the center fabric was way too light. I just protected the block with masking tape and drew some lines with a textile felt-tip. 
All you need to do then, is to take the tapes away and iron the block to fix the paint. It really makes a différence in the end.

Dans cet exemple, le tissu central était vraiment trop clair. J'ai juste protégé le bloc avec du scotch et j'ai dessiné des lignes avec un feutre textile. 
Tout ce que vous avez à faire après est de retirer les scotchs et repasser le bloc pour fixer la peinture. Cela fait une réelle différence à la fin.



Here the orange was too bright. I tuned it down with brown spots. Made all the difference!!
More on the subject soon!

Ici l'orange était trop fort. Je l'ai atténué avec de petites taches brunes. Cela a fait toute la différence!!
Plus sur le sujet bientôt!

Linking to Crazy Mom Quilts!


lundi 6 novembre 2017

Inspiration photo 326




samedi 4 novembre 2017

Pedestrian Crossing Photo Inspiration 36



vendredi 3 novembre 2017

Color Vibrations 182



jeudi 2 novembre 2017

Boutis blouse for baby



New grand daughter is just the right size to wear the beautiful blouse given by a friend of mine to her older sister. It's all hand made in the technique of Provence boutis, a technique where you first quilt together two fine fabrics with so many tiny stitches. You then make tiny holes in the back to insert batting in different parts of the design.

Notre nouvelle petite fille a juste la taille pour porter la magnifique blouse offerte à sa grande soeur par une de mes amies. Elle est entièrement réalisée à la main en technique boutis, qui consiste à quilter deux tissus fins avec d'innombrables petits points. Ensuite on fait de petits trous dans le dos pour bourrer certaines parties du motif. 



This need hours and hours of patience... Something I could never do, but so beautiful...

Cela requiert des heures et des heures de patience... Quelque chose que je ne pourrais pas faire, mais si magnifique...

mardi 31 octobre 2017

HST Baby quilt for new granddaughter!


I haven't done many quilts this year, but with a new grand daughter on the way, I started something in my daughter's favorite colors...

Je n'ai pas réalisé beaucoup de quilts cette année, mais avec une nouvelle petite fille attendue, j'ai commencé un projet dans les couleurs préférées de ma fille...



I was so enthusiastic to be on my sewing machine again that I cut a tremendous numbers of squares. I finally made a plaid for mother and child!

J'ai été tellement contente de me remettre à la machine à coudre que j'ai coupé un nombre incroyable de carrés. Finalement j'ai fait un plaid pour mère et enfant!




Nina and Ella are getting to know each other...

Nina et Ella apprennent à se connaître... 



Looking exactly like her ma when born, and so tiny and so darling!...

Ressemble en tous points à sa maman à la naissance, si petite et si chou!...




Loving the HST (half square triangle) technique once more! Once the HST were done, I sew four together in a random four patch and then played with the blocks. Lots easier that way than arranging individual squares!

Encore une fois j'apprécie la technique HST (triangle de demi carré)! Une fois les HST tous cousus, je les ai rassemblés par quatre de façon aléatoire. Plus facile de les arranger ainsi plutôt qu'avec des carrés individuels!

Linking to Crazy Mom Quilt

EnregistrerEnregistrer

lundi 30 octobre 2017

Inspiration photo 325



samedi 28 octobre 2017

Pedestrian Crossing Photo Inspiration 35



vendredi 27 octobre 2017

Color Vibrations 181



jeudi 26 octobre 2017

Quilt national '17 catalogue


So glad! I've just received my Quilt National catalogue. It's sumptuous!
And it's Quilt National 20th anniversary! Since 1979, 20 463 quilts have been submitted to a jury and 1552 quilts by 798 artists have been selected!! Bravo!!

Très contente! Je viens de recevoir mon catalogue du Quilt National. Il est somptueux.
Et c''est le 20 anniversaire de Quilt National! Depuis 1979, 20 463 quilts ont été soumis à un jury et 1552 quilts par 798 artistes ont été sélectionnés!! Bravo!


©Maryline Collioud-Robert, Trous de mémoire, 2016, 48"x70"
Here's the quilt that was selected and which will tour different museums and galleries for at least two years!

Voici le quilt qui a été sélectionné et qui voyagera dans différents musées et galeries pendant au moins deux ans!


@Maryline Collioud-Robert, Trous de mémoire, 2016, 48"x70", detail








More about this quilt  /  Plus d'infos sur ce quilt:

http://maryandpatch.blogspot.ch/2017/04/quilt-national-17.html

http://maryandpatch.blogspot.ch/2017/05/quilt-national-2017.html


mardi 24 octobre 2017

How to find color inspiration and how to use it!



There's always that recurring question: Where do I find inspiration, how do I choose colors for my project?

Cette question revient toujours: Où est-ce que je trouve l'inspiration, comment est-ce que je choisis les couleurs pour mon projet?



1. Look around you with open eyes! / Ouvrez les yeux!

You'll be surprised at what you find when you start looking. Take some pictures with your phone! 

Vous serez surpris par ce que vous trouverez quand vous commencerez à chercher. Prenez des photos avec votre téléphone!


You don't need to be a photography genius. Just take pictures of details here and there, no need to make incredible landscapes or look for perfection!

 Vous n'avez pas besoin d'être un génie de la photographie. Prenez simplement des détails ici et là, pas besoin de faire des paysages incroyables ou de chercher la perfection!


2. Choose 3 colors to start with!  /  Choisissez 3 couleurs!


Indeed, no need to make a multicolored choice to start with. Most masterpieces are made of three main colors and variations.

En effet, il n'y a pas besoin de faire un choix multicolore pour commencer. La plupart des chefs d'oeuvres sont composés de 3 couleurs principales avec des variantes.


3. Vibrate the colors!  /  Faites vibrer les couleurs!

Try to capture the color's particularities and from there, take small variations of that color. Don't go too far from the base, but still, allow some differences between colors.
You can do this directly with your picture on your phone and with your fabrics. You don't need to do that through the computer.

Essayez de saisir les particularités de la couleur et depuis là, prenez de petites variantes de cette couleur. N'allez pas trop loin de la base, mais quand même, glissez des différences entre les couleurs.
Vous pouvez faire ça directement depuis votre photo sur votre téléphone et avec vos tissus. Il n'est pas nécessaire de passer par l'ordinateur.




4. Practical example!  /  Exemple pratique!

Here's a color combination which could have been the starting point of my latest pattern Zigzag String Quilt. I combined green and blue, as they are close to each other on the color circle, and I used the caramel as accent, broaden it a bit to dark reds and more orange tones.

Voici un exemple de combinaison couleurs qui pourrait avoir été le point de départ de mon dernier patron Zigzag String Quilt. J'ai combiné le bleu et le vert puisqu'ils sont proche sur la roue des couleurs, et j'ai utilisé le caramel comme accent. Je l'ai étendu à rouge foncé et à des tons plus oranges.

On the pattern available on Etsy, there are several exemples of color combinations suitable for this Zigzag String Quilt.

Sur le patron disponible sur Etsy, il .y a de nombreux exemples de combinaisons colorées parfaites pour ce Zigzag String Quilt.



If you need some inspiration, I post every Friday a new Color Vibrations on the blog. You can google Maryandpatch/Color Vibrations/images for a large selection of compositions. You also find a nice selection of color inspiration on the blog here.

Si vous avez besoin d'inspiration, je publie chaque vendredi un nouveau Color Vibrations sur le blog. Vous pouvez "googler" Maryandpatch/Color Vibrations/images pour de très nombreuses compositions. Vous trouverez également une bonne sélection de Color Vibrations sur le blog ici.

lundi 23 octobre 2017

Inspiration photo 324



samedi 21 octobre 2017

Pedestrian Crossing Photo Inspiration 34



vendredi 20 octobre 2017

Color Vibrations 180



jeudi 19 octobre 2017

How to sort and store your quilting fabrics



A lot of people ask me how I store my fabrics. I'm lucky to have a large chest of drawers bought at Ikea, but unfortunately it's not made anymore. 
I fold all my fabrics in a 30/15 cm format, and I sort them freely by color. The solid fabrics are separated from the prints. Here you can see the "plain" fabrics.

Beaucoup de gens me demandent comment je range mes tissus. J'ai la chance de posséder un grand meuble composé de commodes Ikea qui malheureusement ne se font plus. 
Je plie tous mes tissus au format 30/15 cm, et je les classe souplement par couleur. Les tissus "unis" sont séparés des tissus imprimés. Ici vous voyez les tissus "unis".




To file my fabrics in my very full drawers, I use a very simple tool I made 30 years ago in a piece of cardboard. They are handles, covered on one side by transparent adhesive plastic to make it smooth. The other side is left in the state to guaranty a certain adherence.

Pour ranger mes tissus dans mes tiroirs bien pleins, j'utilise depuis 30 ans un petit outil très simple que j'ai fabriqué dans un morceau de carton. Ce sont des poignées, recouvertes d'un côté de plastique transparent autocollant, pour le rendre glissant. L'autre côté est laissé brut, afin de garantir une certaine adhérence.



I put the fabric on the rough side of the handle, then I put the other handle on top, with both plastic sides outside.

Je mets le tissu à ranger sur le côté rugueux d'une poignée, puis je pose dessus l'autre poignée, avec les deux côtés plastifiés à l'extérieur. 




I insert the fabric in place, and then pull out the handles one after the other.

Je glisse ainsi le tissu à sa place, puis je retire les poignées l'une après l'autre.







mardi 17 octobre 2017

Festival of Colors







These pictures were taken in october 2010, I came back to Zeeland this year, and the magic worked just the same!!

Ces photos ont été prises en octobre 2010, je suis revenue au Zeeland cette année, et la magie a opéré de nouveau!!

On Instagram

© Mary & Patch. Made with love by The Dutch Lady Designs.